-
1 наткнуться
сов. разг.2) (столкнуться с кем-чем-л.) imbattersiнаткнуться на засаду — cadere / incappare in un'imboscata3) перен. (неожиданно обнаружить обычно неприятное) incappare (in), incorrere vi (e), scontrarsi ( con qc); intoppare vi (e) ( in qc) редконаткнуться на недоброжелательность — scontrarsi con l'astio; trovare astioнаткнуться на трудности — imbattersi / incappare in difficoltà; trovare difficoltà -
2 напороться
сов. разг.1) ( пораниться) ferirsi2) перен. ( наткнуться - о нежелательном) imbattersi, incappare vi (e) ( in qc), intoppare vi (e)напороться на засаду — incappare / cadere in un agguatoнапороться на контролера — imbattersi nel revisore
См. также в других словарях:
НАТКНУТЬСЯ — НАТКНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. (разг.). 1. на что. Наскочив, соприкоснуться с чем н. острым. Н. на гвоздь. 2. на кого (что). Двигаясь, столкнуться с кем чем н. Н. на столб. Н. на засаду. 3. перен., на что. Неожиданно обнаружить, встретить что н … Толковый словарь Ожегова
наткнуться — нусь, нёшься; св. Разг. 1. на что. Наскочить, напороться на что л. острое. Н. на сук, на гвоздь. // на кого что. Двигаясь, неожиданно натолкнуться на кого , что л. Н. на столб, на пень. Н. на засаду. Н. на караульного. 2. на что. Случайно или… … Энциклопедический словарь
наткнуться — ну/сь, нёшься; св.; разг. см. тж. натыкаться I 1) а) на что Наскочить, напороться на что л. острое. Наткну/ться на сук, на гвоздь. б) отт. на кого что Двигаясь, неожиданно натолкнуться на кого , что л. Наткну/ться на … Словарь многих выражений
НАПОРОТЬСЯ — 1. НАПОРОТЬСЯ1, напорюсь, напорешься, совер. (к напарываться1) (прост.). 1. на что. Наткнуться на что нибудь острое и ранить себя. Напороться на стекло. 2. перен., на что. Встретиться неожиданно с кем чем нибудь неприятным, враждебным (шутл.).… … Толковый словарь Ушакова
НАПОРОТЬСЯ — 1. НАПОРОТЬСЯ1, напорюсь, напорешься, совер. (к напарываться1) (прост.). 1. на что. Наткнуться на что нибудь острое и ранить себя. Напороться на стекло. 2. перен., на что. Встретиться неожиданно с кем чем нибудь неприятным, враждебным (шутл.).… … Толковый словарь Ушакова
НАПОРОТЬСЯ — НАПОРОТЬСЯ, орюсь, орешься; совер. (разг.). 1. на что. Поранить себя, наткнувшись на что н. острое. Н. на сук. 2. перен., на кого (что). Неожиданно встретить кого что н., наткнуться (о нежелательном, неприятном). Н. на засаду. Н. на грубость. |… … Толковый словарь Ожегова
Криптограммы Бейла — Обложка первого издания брошюры «Документы Бейла…» Криптограммы Бейла три зашифрованных сообщения, как то полагается, несущих в себе информацию о местонахождении клада из золота, серебра и драгоценных камней, зарытого якобы на терр … Википедия
